15 
[Project @douwannablockb] BBC’s Dolls wanna say to Block B
(Source: youtu.be)
102
( ★ )
(via astrospace)
423
What Block B wants to say:
Taeil: to my girlfriend, i haven’t thought about meeting you yet so.. i don’t have much to say. it’d be nice to meet you. i like animals.. and singing. annyeong
Bbomb: to my future son, it’s dad. first off, appa really loves you. more than anything, i will give you 100% of my love. you know dad loves you, right? i’m so thankful for your birth and you’re really cool like your dad, and also smart. and i hope you grow up to be an amazing korean man. i love you
Jaehyo: to my parents, you have been amazing. at first you were against me going into music, but since my debut, i think you’ve been more proud of me. but in busan, i don’t think we have many appearances and we’re not on tv much so there’s some disappointment i think. and i haven’t been able to feel proud either. but you both probably know that…. i want to earn a lot of money for you guys… you know i’m always thinking of you guys right?
Kyung: to my fans, hello i’m block b’s Park Kyung. our 2nd mini album, welcome to the block was released. i don’t know how long we waited for this. we prepared a lot for this so really… /starts tearing up …. please look after us. we really want to preform for you guys. please love welcome to the block. do u wanna b? block b! yea!
ukwon: you’ve waited long for this right? our albums has finally been released. how long we’ve waited for this… lets see.. we were active til september, then we were working on the new album. we really did wait and anticipate this a lot too. beacuse we really prepared, you’ll probably really enjoy all the tracks. we tried to treat each song like a title track, so they’re all amazing. it would be great if you could listen to it and enjoy it. there’s also this dance in the title track that’s like a “gorilla dance”, this is the point, so dance along with us…. we’ll be so thankful if you could listen to block b
lol ill try to translate p.o and zico later
7
[อังกอร์] Block B - Nanlina
Credit Kor : BB-Club
Thai By : @douwannablockb
[อังกอร์] Block B - Nanlina
อูจีโฮ อีแทอิล อันแจฮโย ลีมินฮยอค คิมยูควอน พัค-คยอง พโยจีฮุน บึลลัคบี
คาโยเก บึล.ลัค.บี นัน.รี นัน.รี นัน.รี.นา
ZICO,P.O
ยงยงจุกเกซจี (เย เย เย) ตาราวา baby (เย เย เย)
โมดึนเก ตา วันบยอคฮานีกา
(KYUNG:กูกูกากา กูกูกากา)
นามันบวา lady(เย เย เย) ตลราบอรีเกซจี(เย เย เย)
ออติลกานา ฮัมซองโซรีกา
ซารัมดึล อิบเบซอ
KYUNG
Im ta ta ta ta talkin baby
ชูวีเอน ฮังซัง ตาซูเว lady
กับบยอบเก โบดากัน ทือกอบเก เตอีจี
นัน จุนบี ทเวทจี so don’t be lazy
P.O
มอทารอ กับกับฮาเก จั๊ก เบอิบนี
ตี ฮันชังอือโนโด ทีเตอิลรี ชัลรา
วานชอนนี ทัลรา ซือเกอิล
When you look at me? make me crazy
U-KWON
I don’t know I don’t know I don’t know but Im hot hot (PARKKYUNG: So hot)
you know what you know what you know what what I mean mean
KYUNG
ยอจานึน กัมตัลซา นัมบัล (คย๊า!)
อัลโก ชิบจี เน phone number
ZICO
นัมชองเนดือ ซีคีวา วีกีกัมวี ซีบัลชอม
นันซีลซีกัน อินกีกอมเซกอยา bro!!!!!!
ZICO,P.O
ยงยงจุกเกซจี (เย เย เย) ตาราวา baby (เย เย เย)
โมดึนเก ตา วันบยอคฮานีกา
(KYUNG:กูกูกากา กูกูกากา)
นามันบวา lady(เย เย เย) ตลราบอรีเกซจี(เย เย เย)
ออติลกานา ฮัมซองโซรีกา
ซารัมดึล อิบเบซอ
BLOCK B
นันรี นันรี นันรีนา
นันรี นันรี นันรีนา
นูก้า นัลรี นัลรี นัลรีกีนา?
We rock rock rock rockin now
นันรี นันรี นันรีนา
นันรี นันรี นันรีนา
นูก้า นัลรี นัลรี นัลรีกีนา?
We rock rock rock rockin now
ZICO
ออมม่า ชินกู ไอดล พโยบอน
นอมมอจยอโด นาโอนึน พยอม
โมดู จุนอึล จีออ ตาราวา like โซตกจา
นัน มันอิน กอซ do not เกอินโซจัง
B-BOMB
Im so groove
so special (question)
KYUNG
ออตีกา แมรยอคกินยาโก?
Uhm…. มอรี ออเก มูรึบ บัล มูรึบบัล
U-KWON
I don’t know I don’t know I don’t know but Im hot hot (PARKKYUNG: So hot)
you know what you know what you know what what I mean mean
JAEHYO
นัน จอลแต กอจอซมัลรึน อันเฮ
อีเจน ตูรอบตาโก อัลเฮ
TAEIL
Girl you want it and love it
U na na na na na!!!
ZICO,P.O
ยงยงจุกเกซจี (เย เย เย) ตาราวา baby (เย เย เย)
โมดึนเก ตา วันบยอคฮานีกา
(KYUNG:กูกูกากา กูกูกากา)
นามันบวา lady(เย เย เย) ตลราบอรีเกซจี(เย เย เย)
ออติลกานา ฮัมซองโซรีกา
ซารัมดึล อิบเบซอ
- Break time
อูจีโฮ อีแทอิล อันแจฮโย ลีมินฮยอค คิมยูควอน พัค-คยอง พโยจีฮุน บึลลัคบี
ZICO,P.O
ยงยงจุกเกซจี (เย เย เย) ตาราวา baby (เย เย เย)
โมดึนเก ตา วันบยอคฮานีกา
(KYUNG:กูกูกากา กูกูกากา)
นามันบวา lady(เย เย เย) ตลราบอรีเกซจี(เย เย เย)
ออติลกานา ฮัมซองโซรีกา
ซารัมดึล อิบเบซอ
BLOCK B
นันรี นันรี นันรีนา
นันรี นันรี นันรีนา
นูก้า นัลรี นัลรี นัลรีกีนา?
We rock rock rock rockin now
นันรี นันรี นันรีนา
นันรี นันรี นันรีนา
นูก้า นัลรี นัลรี นัลรีกีนา?
We rock rock rock rockin now
3
[Thai Tran] Cho PD feat. Taeil - Family man
ผมรู้ว่าเราถูกกำหนดมาว่าไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่อย่างอมตะ
ผมเคยสงสัยว่าผมมาจากไหน แล้วผมกำลังทำอะไรอยู่ ผมกำลังจะไปที่ไหนกันแน่
เมื่อไหร่ที่ผมจะต้องจากไป ผมจะไป
Let me make your face smile
Cuz I’m so sure. Ain’t I?
Ya truly blessing in my life
ทำไมคุณถึงไม่ตระหนักที่จะสู้กับสิ่งที่กีดขวางเส้นทางของคุณล่ะ
ยิ่งมีสิ่งขวางกั้นมากเท่าไหร่ คุณก็ต้องก้าวข้ามไปมากเท่านั้น ถึงแม้จะทำให้ผมรู้สึกอยากเป็นบ้ามากเท่านั้นก็เถอะ
การยอมรับกับคนที่ยอมแพ้แล้วก็พร่ำบอกว่าเพราะพวกเขาเติบโตแล้ว
คุณก็เรียกผมว่าเป็นเด็กน้อยไปได้เลย
ใช้ชีวิตอยู่ในความสงบ ไม่กล้าเผชิญหน้ากับอะไรทั้งนั้น ก็เหมือนยกชีวิตให้โรคร้ายไปแล้วอย่างนั้นล่ะ
ผมมีหัวใจของการอยากใช้ชีวิตโดยที่มีแต่คนพูดถึง วิจารณ์ถึง เพื่อที่จะอยู่ได้อย่างมีชีวิตชีวา
ผมเตรียมพร้อมแล้วเมื่อไหร่ก็ตามที่ฟ้าจะถล่มลงมา
ผมพร้อมสำหรับหลุมลึกรายล้อมเพื่อจะหนีไปกับปัญหาเหล่านั้น
มันไม่สำคัญหรอกว่าโลกใบนี้มันจะยุ่งเหยิงมากสักขนาดไหน
ความหวังใหม่ก็จะเกิดขึ้นมาเสมอ
ผมมีความสุขกับการรู้ในสิ่งที่ผมควรรู้ ในสิ่งที่ผมต้องการมันจริงๆ
ถึงแม้จะมีช่วงเวลาวิกฤติเพราะความคิดเห็นของคนอื่นๆ
ถึงแม้ว่าคุณจะวาดวิมานในอากาศ คุณถูกทำให้ล้มลง
นี่จะเป็นบทเพลงที่ปลอบประโลมให้กับขอบเขตที่ตีกรอบชีวิตของคุณเอาไว้
ผมรู้ว่าเราถูกกำหนดมาว่าไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่อย่างอมตะ
ผมเคยสงสัยว่าผมมาจากไหน แล้วผมกำลังทำอะไรอยู่ ผมกำลังจะไปที่ไหนกันแน่
เมื่อไหร่ที่ผมจะต้องจากไป ผมจะไป
Let me make your face smile
Cuz I’m so sure. Ain’t I?
Ya truly blessing in my life
เมื่อผมต้องปีนขึ้นไป ผมเสียเหงื่อเป็นถังๆ รวบรวมพลังกายแรงใจที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
เมื่อไหร่ที่ร่วงลงมา อย่าไปผิดหวังเสียใจกับมัน มันไม่มีอะไรต้องไปหัวเสียไม่ใช่หรอ
คุณแค่ต้องทำมัน ไม่ว่าจะเจออะไรถาโถมเข้ามาใส่ โดนพายุโหมถล่มคุณก็พร้อมรับที่จะมันใหม่อีกครั้ง
มันไม่มีกฎหมายข้อไหนบอกเราสักหน่อย ว่าในชีวิตนี้พวกเรามีสิทธิ์ขึ้นไปอยู่จุดสุงสุดได้เพียงครั้งเดียวในชีวิต
ชีวิตมันก็เรื่องราวมากมาย บางทีคนอาจจะเกลียดชังเรา
ใครก็ตามที่ตั้งแง่กับเรา จมอยู่กับความเกลียดชัง คุณก็แค่กินข้าวให้มากขึ้น(เหมือนจะได้มีพลังเพื่อจะสู้ประมาณนั้นค่ะ)
ยิ่งคุณรักลูกคุณมากเท่าไหร่ คุณก็จะทำโทษพวกเขามากขึ้นเท่านั้น
นั่นล่ะคือสิ่งที่ผมเข้าใจ
วันนี้คือผลิตผลจากความคิดของเมื่อวาน
ถ้าสิ่งที่คุณคิดมันหนักหนาเกินไปก็จงปล่อยวางมันซะ
แทนที่จะพูดคุยอะไรไปเรื่อยเพียงเพื่อให้ได้ชื่อได้คุยกันเท่านั้น .. ผมจะพูดแต่สิ่งที่จริงใจและจริงจังเท่านั้น
ผมรู้ว่าเราถูกกำหนดมาว่าไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่อย่างอมตะ
ผมเคยสงสัยว่าผมมาจากไหน แล้วผมกำลังทำอะไรอยู่ ผมกำลังจะไปที่ไหนกันแน่
เมื่อไหร่ที่ผมจะต้องจากไป ผมจะไป
Let me make your face smile
Cuz I’m so sure. Ain’t I?
Ya truly blessing in my life
สิ่งที่ผมเป็นในวันนี้ มันไม่สามารถย้อนกลับไปได้
สิ่งที่ผมเป็นในวันนี้ มันมีค่ามากเกินกว่าจะมามัวนั่งเสียใจในสิ่งที่ผ่านมา
ในโลกใบนี้มันเหมือนกับว่ามีแต่พวกไม่ได้เรื่องเท่านั้นที่จะอาศัยอยู่ได้ แต่ถึงอย่างไร let me make your face smile
Cuz I’m so sure. Ain’t I?
Ya truly blessing in my life ~
cr. eng trans by seoulfoood @ BLOCKBINTL
thai trans by @douwannablockb
take out with credits xoxo
52
[111118 MTV The Show] Cho PD - Family man (Feat. Taeil)
117
222
zico saying my name…and wishing me a happy birthday…
this is so surreal…
thank you, baby sis (◞‸ლ) ilu (◞‸ლ)
(even if you are shaking so hard you’re making zico’s face wobble)
THE BEST BIRTHDAY GIFT EVER !!!
158
181
(Source: bontheblock)
